De două zile şi două nopţi, McConall stă de veghe la căpătîiul soţiei. În zori, biata femeie îşi dă duhul. Trist, McConall se duce la bucătărie şi-i spune bătrînei servitoare:

– Pentru micul dejun sa prăjeşti doar o felie de pîine, nu două ca de obicei.