McGregor îi promisese fiului să-i dea cîte un sfert de liră pentru fiecare notă bună. Văzînd că de la un timp băiatul are numai note maxime, îl întreabă:

– Ascultă, John, nu prea te văd tocind. Nu cumva împarţi banii cu profesorul?